الرسالة العاشرة بعد الألف
انعام يونس الغياب…هو الغياب لاتفكر بصوت عال حتى لا يقول الآخرين عنك انك بائس المزاجية عدوى بجراثيم الحب وانت.. قهوة مرة في الذاكرة هو… ضمير الغائب والبريد الفارغ أنا… ضمير حاضر نحن دائرة من الحزن والقطيعة في خاصرتي ثمة ألم…
قصائد للشاعر الأرجنتيني: روبرتو خوّارّوز
ترجمة: عنفوان فؤاد 1- كل شيء يأتي من بعيد: كل شيء يأتي من بعيد يبقى بعيدًا. ولكن،بعيدًا عن ماذا؟ عن كل ما هو بعيد. يدي تُومئ لي بإشارات، من عالم آخر. * 2- في بعض الأحيان أنسى الحب: في…
أرثيك بكاف تشبيهٍ طاغية
حسن بولهويشات أيتها المدينة الحزينة كيف تناوب عليك عمّال الملك بلا رحمة كما يتناوب الأوغاد على الفتاة الوحيدة العائدة من المصنع ومات الأصدقاء في البحر حتّى اكتظت المقبرة بالحالمين وجلسنا نحشوك بالمراثي كما يحشو طبيب الأسنان الأضراس بالمعادن؟ كيف نبتت…
هديةُ السنة
هدى الهرمي حين خبأتني في صندوق القلب تسلقت ريح الأماني و بعثرت اتجاه الشموع لتتأجج قسرا و تضرم فتيل معجزة بوسامة انفلتت من حياء شاهق لتجلس قبالة انتظاري و تتوج انوثتي هدية السنة…
الكتابة كمحاولة فاشلة للطيران
حمد الفقيه لا أحبّ أن أسمع صوتي أشعر دائما أنه صوت شخص آخر ليس أنا إنه صوت ريح باردة إنه صوت نائم يحلم بالغرق لكنه ليس صوتي وكلّما تقدّمت بالعمر يصبح غريبا عني أكثر يصبح صوتَ إلهٍ مسجونٍ…
سأخترقك كأول الجرح
جاهدة وهبة عشق الأزرق و الهدهد اليوم لنا.. ليلة رأس زمن انبهارنا.. زمن انشطارنا اليوم ليلة رأس سنتنا الأولى قبل المليون منخرطَين في زحام وحدنا سأغسل وجهك كعرس… وألثمه كنعيم سأشرب من عرق كفّك أفوّح دمي لخيلاء ظلّك وأرقص لعبث…
مجردين من كلّ شيءٍ..
كيفن هارت (إستراليا) Kevin hart / Australia ترجمة: عبود الجابري العظام القديمة ستكسو نفسها باللحم الحراب، الرصاصات ستجرد نفسها من الجروح التي التأمت بطبيعة الحال النساء سيعانقن أولادهن كما لو أنهم رجال والرجال سينظرون إلى راحات أيديهم ويجدونها فارغة هناك سوف يكون لنا وقت…
إلى امرأة تُشبهني!
رشا أحمد إمرأة أغوتها السماء حلمها كان طريا كزهرة لم تنتبه لأزيز نوافذ المعركة عاريةُ من كل شئ إلا الحب! أمارس جنوني بكل أريحية أسمع نيتشة مرددا : الألم ؛ هذه الماكينة الرائعة ’’ للإبداع . فأقسو أكثر على نفسي…
يا فخامة الوقت
عبير شرارة يا فخامة الوقت أنا الآن معلقة مكاني! أبقى هنا… أغادر ؟! أغمض عيني على حلم.. أفتح أخرى على كابوس أوزع عطري على صمت الأشياء..أكتب ذاكرة للمقعد المهجور؟ فكرت أن يسرقني النسيان(!) أن أترك لدموعه تضحك بجنون(؟) أن أعرّي…
أتدرب على النسيان
زورو روبن أدرب نفسي كل يوم على النسيان.. لا يغرك اني افتح ثلاجتي في اليوم عشرين مرة.. أنا أتأكد فقط أنك لا تختبئين فيها.. أنت قلت أنك تحبين الشتاء ولا يغرك اني اقلب علبة الالوان قد يكون ظلك مختبئ في…