ترجمات
-
غزوُ الفجر
إيمي سيزير/ المارتنيك ترجمة: جمال الجلاصي نموت ميتتَنا في غابات الكافور العملاقة التي تُدلّل جنوحَ السّفن العبثيّ في البلاد…
أكمل القراءة » -
ملء القلب
ديفيد سوليفان ترجمة: أسماء حسين قلبي الذي بحجم حبة البازلاء، الذي نما داخل جسد أمي، أسفل قلبها الذي بحجم…
أكمل القراءة » -
وجدي الأهدل متحدثًا عن مسرحية “أرض بلا ياسمين”: النفاق الاجتماعي يؤدي إلى مجتمع وثنيّ
أجرى المقابلة الصحفية د. كاثرين هنسي ومارشا لينكس كوايلي في هذا الحوار، يتحدث الروائي والكاتب اليمني “وجدي الأهدل”…
أكمل القراءة » -
فيسبوك يعتقد أنك قد تعرفين ذلك الشخص
فورتيسا لاتيفي ترجمة: أسماء حسين كان يجدر بكِ أن تكوني أشد غضبًا لكنكِ لست كذلك. ولن تكوني بعد الآن.…
أكمل القراءة » -
الثقافة الحقيقية هي ثقافة العقل
ترجمة وإعداد: عنفوان فؤاد/ الجزائر الفنان الأرجنتيني فابيان بيريز من مواليد 1967 غادر مسقط رأسه “كامبانا” الأرجنتين في سن…
أكمل القراءة » -
إهــداءات
آمبر باست/ المكسيك ترجمة: غدير أبو سنينة/ نيكاراغوا أُهْدي هذهِ القَصيدةَ إلى الرِّجالِ الّذينَ لم ألتقهم قَطْ. إلى الأَبناءِ…
أكمل القراءة » -
ودّعتك بقبلة
كه زال إبراهيم خدر* ترجمة: ئه حمه د قادر سعيد ودَّعتك بقبلة لم أدرِ أنَّ مدينةً كلَّها تمطر الطريق…
أكمل القراءة » -
فتور
دانييل شور ترجمة: ضي رحمي أياد مترددة وحبيب لا يريد الحب نعمة مؤقتة مع شخص يخشى المستقبل. يوم سبت…
أكمل القراءة » -
صعود العقرب
آمبر ديكر ترجمة: ضي رحمي قضينا أطول ليلة من العام معًا، نشعل سيجارة من كعب أخرى، في مدرجات ملعب…
أكمل القراءة » -
للناس طرقًا مختلفة للنجاة
نيكيتا جيل ترجمة: أسماء حسين بعض الناس ينجون ويتحدثون عن الأمر. بعض الناس ينجون ويمضون في الصمت. بعض الناس…
أكمل القراءة »