شعر: ساناز داودزاده فر/ إيران
ترجمة: د.منى أحمد حامد/ مصر
السلام
فى بلادى يأتى من انصهار الرصاص الذى تبرد حرارته فى الجسم،
الحرية فى بلادى تبتسم ابتسامة أكثر عمقا فى الجروح المفتوحة،
خرجت يداى ممدوتين من أجل السلام وجسدى مفقود،
أعرف أن لسانى الاخضر يقمع اليوم فى سطور ميتة،
غدا ستكون حنجرة مفتوحة،
مفتوحة إلى درجة أن تحرر الجسد
وتكون جاهزة لأن تقبل همساتها جرح الوطن
***
