كه زال إبراهيم خدر*
ترجمة: ئه حمه د قادر سعيد
ودَّعتك بقبلة
لم أدرِ أنَّ مدينةً كلَّها
تمطر الطريق بالقبلات
لم أدر أنَّ الطيور
مع نغمات مخنوقة
ستسافر بَعدَك.
*شاعرة كردية عراقية غيّبها الموت عشية الإثنين 23 أبريل/ نيسان من العام 2018 الماضي، لتبقى حاضرة بإرثها الشعري، متوهجة قصيدتها بلاانقطاع.