الرئيسية / ترجمات / لا تُحدِّق بعيني طويلاً!

لا تُحدِّق بعيني طويلاً!

شعر: كه زال ابراهيم خدر*
ترجمة: حميد عبدالله بانه يى

 

لا تُحدِّق بعيني طويلاً
لتعلم اني عاشقة كثيراً
ربما في تلك النظرة أرميكَ
بسهمِ أحدِ رغباتي

“””””””
لا تمزح أنفاسَك مع أنفاسي
ربما لا أستطيع مقاومةَ نسمةٍ ما
وأنكَسِر فوقَكَ
مثلَ غُصنِ شجرةٍ ما.

_______________
*شاعرة كردية

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*

x

‎قد يُعجبك أيضاً

فيسبوك يعتقد أنك قد تعرفين ذلك الشخص

فورتيسا لاتيفي ترجمة: أسماء حسين   كان يجدر بكِ أن تكوني أشد ...