فضاءات الدهشة

يهتم بالكتابة المدهشة..رئيس التحرير أحمد الفلاحي

ترجمات

لا تُحدِّق بعيني طويلاً!

شعر: كه زال ابراهيم خدر*
ترجمة: حميد عبدالله بانه يى

 

لا تُحدِّق بعيني طويلاً
لتعلم اني عاشقة كثيراً
ربما في تلك النظرة أرميكَ
بسهمِ أحدِ رغباتي

“””””””
لا تمزح أنفاسَك مع أنفاسي
ربما لا أستطيع مقاومةَ نسمةٍ ما
وأنكَسِر فوقَكَ
مثلَ غُصنِ شجرةٍ ما.

_______________
*شاعرة كردية

اترك ردا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *