عنفوان فؤاد

صفرٌ رابع؛
سألني تقطيع الحُبّ
كشرائح اللحم
لم أجبه
قَطَّعت ساعات
الاشتهاء على ساعات الانتظار
اِنْفَكَّت أزرار السؤال
قفزت عبارة
Je t’aime
عجن اللَّعْنَة تحت اللسان
ولفظ الحُبّ
دفعة واحدة.
*
صفرٌ رابع؛
خَيَّرَني مَرّة
بين زمن الآن
وزمن فان،
اخترت زمن القُبَّعَة
زمن العلاقات المعقدة
المنفلتة من شراشف الأمراء
زمن حرق أسماء الساحرات
وبذر رماد الحُبّ
في تربة الموتى.
*
صفرٌ رابع؛
قال علميني الاشتهاء
بلكنة تلك الأزمنة قلت:
J’ai tant envie de toi
قال ترجميها واحسني خيانة اللغة.
قلت:
J عُكّاز الأنا
Ai بيت الكينونة
Tant حطب اللُّغَة
Envie نار اللَّذَّة
De حَيْض المسافة
Toi عُوَاء يفضح ما سبق.
صفرٌ رابع؛
عليك بجمع المشاهد
طرح الاستراحات
إقالة النص خارج الحدث المنتهي
تعرية العلاقة من اسمينا…
المضاجعة
نفخة وحي إضافية
تزيد من عمر الكتابة المائلة.
مورفيـن الهمسـ

_____________
*شاعرة ومترجمة من الجزائر
19/11/2017