فضاءات الدهشة- بغداد

عن دار العصامي في بغداد صدرت حديثاً للشاعر العراقي حمدان طاهر المالكي مجموعة نصوص مختارة مترجمة إلى اللغة الإنكليزية بعنوان “نهايات” ترجمها وقدم لها عبد الصاحب البطيحي.

المجموعة تضمنت 52 نصاً باللغتين العربية والإنكليزية وهي مختارة من مجاميعه الشعرية التي صدرت سابقا مع بعض النصوص التي لم تنشر بعد. تتحدث النصوص عن مأساة الحرب، وعن صراع الإنسان ومحنته في الحياة. وتتوزع النصوص بين قصيرة ومتوسطة.

يذكر أنه سبق أن صدرت لحمدان طاهر المالكي عدة مجاميع شعرية منها: نخلة الحلم؛ مجرد شجرة (عن دار ومكتبة عدنان في بغداد)؛ قبل موتك بقليل (مجموعة مترجمة إلى الفرنسية عن دار أدليفر في باريس)؛ ما يضيئه الظلام ويطفئه الضوء (عن منشورات أحمد المالكي ببغداد)

حمدان طاهر المالكي واحد من شعراء قصيدة النثر العراقية، ولد في ميسان الكحلاء، سنة 1969. عضو الأتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق.
تُنشر قصائده في الصحف العراقية والعربية. ترجمت العديد من نصوصه إلى الإنكليزية والإيطالية والفرنسية.
صدرت له مختارات من الشعر العالمي مترجمة إلى الفرنسية مع 88 شاعرا وشاعرة (عن دار إشراق التونسية بترجمة محمد صالح بن عمر).