صدور الجزء الثالث من الأعمال الشِّعرية لصلاح بوسريف
فضاءات الدهشة: ضمن مجموع الأعمال الشِّعرية للشاعر المغربي صلاح بوسريف التي كان صدر منها الجزء الأول والجزء الثاني، بالمغرب، عن دار إفريقيا الشرق، صدر الجزء الثالث، من هذه الأعمال، بعَمَّان بالأردن، عن دار فضاءات، في 530 صفحة من القطع…
هذه رأسي أم بالونة!
رائد سروري/ اليمن الحبيبة التي طلّقتُها قبلًا خبأت بين فخذيها حربًا مسعورة التهمت أشيائي على الريق صرت معطوبًا بما يكفي لأن أصير بابا زماني أرث الكنائس، وأخلص نفسي للمسيح فقط، أو أن أصير المسيح بكامل عجزي أعمّد الكائنات بماء…
صعود العقرب
آمبر ديكر ترجمة: ضي رحمي قضينا أطول ليلة من العام معًا، نشعل سيجارة من كعب أخرى، في مدرجات ملعب الكرة بالمدرسة الثانوية، ورغم الجينز الثقيل تجمدت مؤخرتينا على الطريق الرئيسي كانت السيارات تعبر مسرعة، أضواءها الأمامية كانت تتلاشى مثل…
هل يخاف عليّ؟
ماجد مطرود ليس صدفةً أن يكون حارسا على أولادهِ ورقيبا حاذقا في البراري * ليس صدفة أن يكون حريصا على رأسي وأحلامهِ على جسدي واستقامتهِ * وليس صدفة أيضا أن يظلّ حريصا, طوال حياته لأكونَ طريا قابلا للذوبان *…
للناس طرقًا مختلفة للنجاة
نيكيتا جيل ترجمة: أسماء حسين بعض الناس ينجون ويتحدثون عن الأمر. بعض الناس ينجون ويمضون في الصمت. بعض الناس ينجون ويبدعون. كل شخص قد يتعامل مع ألم لا يمكن تصوره على طريقته الخاصة ويحق ذلك للجميع، دون أحكام. لذا…
النسيان بالنا الآخر
بشير المصقري/ اليمن هذه المرة سنضع كلماتنا في سلة.. فالنسيان بالنا الآخر سندس وردة صناعية في باقة طبيعية.. ولن يغضب منا الربيع لأنه صار مصطلحا سياسيا.. يتاجر بالأشلاء ويكتب الوصايا على لسان الساسة و القادة المشبوهين الذين يلعبون مع…
نفس الخطيئة
ليلى عطاءالله نرتكب نفس الخطيئة لا نأكل تفاحا ونخرج من الليالي البيضاء بقميص لم يقد من أمام تدثرنا أشجار التوت وبكامل شاماتنا على الركبة وأسفل الخاصرة نغادر الجنة ولا ننزل الأرض نكتفي بصفحتين وبموسيقى فيفالدي الفصول الأربعة نسبح ضد…
الشوق وأشياء أخرى
مها دعاس اللغة: أي لغة تسكن سراديب الجرح أي لغة تتوه في في صياغة الحروف لترقى لتغريبتنا ..؟ ماذا تفعل اللغة عندما يتسع الجرح و يضيق فضاء التعبير؟ كيف تصير نميمتنا و منمناتنا؟ كيف تخنقنا و كيف تحيينا؟ كيف…