خالد حسان
أهلي وأصدقائي من الكائنات الفضائية العليا
أنا هنا أعيش على سطح كوكب يسمى الأرض
لا أعرف ما الذي حدث
غير أنني صحوت ذات يوم
فوجدتني وسط غابة من البشر
الطقس هنا خانق
والغابة موحشة
ولا أعرف كيف أتواصل
مع مثل هذه الكائنات
التي يبدو أنها
تتحدث بلغات منقرضة
لا أعرف كيف أصف لكم الوضع
لكنه خطير ومتأزم
الدماء يا أصدقائي تسيل هنا في الشوارع
وتملأ الطرقات والميادين
ولا أحد يهتم
إنهم يطورون آلات عملاقة
من أجل إبادة بعضهم البعض
وأتوقع أن الحياة على سطح هذا الكوكب
ستنتهي في غضون سنوات قليلة قادمة
إن ما يجعل تدخلكم الآن ضروري وحتمي
هؤلاء الأطفال
الذين لا جريرة لهم
إنهم يبكون بحرقة
تدخلوا بكل قوتكم أرجوكم
من أجل هذه العيون البريئة
الضيقة
وهذه الدموع التي لا ترحم
من أجل سمعة مملكتنا
في هذا الفضاء العظيم
لا أريد أن أطيل عليكم
ولا أعرف إن كنتم ستقرؤون رسالتي أم لا
ولكن أرجوكم
تعالوا
انقذونا من هؤلاء القتلة.
