المتفتحة كزهرة

نيلغون مرمرا
ترجمة: أسماء الجلاصي

المرأة
التي لذعتها الرياح
تدير ظهرها للكلب اليائس
المرأة التي تكتب الشعر، والتي تأخذ حياتها بيدها
المرأة التي تجذف في قارب ايروس
المرأة المتفتحة كزهرة
المرأة المسافرة
المرأة التي في الحديقة
المرأة التي على الطاولة
المرأة التي في النافذة
المرأة التي بصيغة الجمع
المرأة التي تهدهد الطفولة في حضنها
خفيفة كريشة نورس
كزنبقة في الصحراء
المرأة الكادحة
التي تنهض من الزبد
عند مطلع الفجر
متعبة من البغاء.