صلاح فائق

في الليل أحلمُ بأني في بلدي
لذا لا اغلقُ نافذتي، قد يصل احدهم من هناك
يدخلُ وانا نائم. لا اخشى من الطقس
يعرفني البردُ لا أرحبُ به.
أمضيتُ أعواماً هنا أمرّنُ كلماتي على الغناء
وأحياناً من أجل الفقراء
واحتفظتُ بمهرجانات المدنِ في نسياني.
قريتي ليست فخورة بأي شيء
انا فخورٌ بها لهذا السبب، بنسائها الحافيات
بملابسهنّ الرثّة, وبعضهنّ يهربنَ
مرةَ في نهاية السنة، وعند منتصف الليل،
مع راهب أو قرصان

*

حقيبتي اليدوية معي، أفتحها
أجدُ سلاحفَ صغيرة تأكلُ رسائلي الى أمي الميتة:
تكاسلتُ عن إرسالها لسنوات.
أغلقُ ألحقيبة.
*

بسببكِ أصابني التهابُ مفاصل
أتذكرُ قبلاتنا بين طواحين الهواء
انتظاري لكِ لساعاتٍ
في البردِ والثلج,
هذه ليستْ أسوأ قصصي معكِ بعد:
من بعيد أرى غسيلكِ يتدلّى من الشرفة
وزوجكِ يدخّنُ هناك