مجلة نصوص من خارج اللغة تحتفي بأنسي الحاج وتنشر زخّاتٍ من الشعر الليبي

الرباط- خاص:
صدر، اليوم، في العاصمة المغربية الرباط، العدد 11 من مجلة نصوص من خارج اللغة، محتوياً نصوص ودراسات وترجمات ومحتفياً بالشاعر أنسي الحاج “شاعر الحداثة والتجديد وكل الأزمنة” كشخصية للعدد، كما يحتفي ب: “أهازيج الرمال: زخات من الشعر الليبي”.

وتنشر المجلة في ملف النصوص لكل من: وديع سعادة، صلاح بوسريف، رضا العبيدي، عبدالصبور عقيل، فخري رطروط، فتحي مهذب، عبدالسادة البصري، أحمد الفلاحي، غادة الاغزاوي، مصطفى ملح.

على ان ملف الشعر الليبي (الذي يأتي استمراراً للاحتفاء بالحداثة في الشعر العربي والعالمي) ينشر نصوصاً شعرية لكل من: رحاب شنيب، سراج الدين الورفلي، عزة رجب سمهود، الكيلاني عون، مفتاح العلواني، سالم العوكلي، سميرة البوزيدي، محي الدين المحجوب، جمعة عبدالله الموفق، عبدالباسط أبوبكر، حواء القمودي، محمد عبدالله، غادة البشاري، مناي ابراهيم، جمعة عبدالعليم، محمد العريشية، منيرة نصيب، عائشة المغربي، ريما المبروك، أكرم اليسير.

وفي “فضاءات”، كالعادة، تهتم المجلة بالترجمة؛ حيث تنشر نصوصاً ل: اميلي ديكنسون، ترجمة: ماجد الحيدر. ول: جورج حنين، ترجمة: عبدالقادر وساط، و: بول إيلوار، ترجمة: فيصل اليعقوبي. وتستعرض هالة عثمان “قراءة في كتاب علم الجمال”، أما في باب “الدراسات”: “صياغة مغربية لقصة الخلق الرافدينية/حاتم الصكر”، “أفق التوقع ووظيفة التواصل/ عبدالواحد السويح”.